« 5チームのリーグ戦 | Main | トリネコとコラリオン »

Jun 28, 2004

夏の夜の夢

 ちょっともたもたしているうちに1週間以上たってしまい,「当日」を過ぎてしまったが,6月24日は西洋ではヨハネ祭,すなわち洗礼者ヨハネの祝日である。英語でのこの日の別名はmidsummerで,要するに夏至であり,冬至の祭りと結びついたクリスマスと対になる。
 洗礼者ヨハネというのは,『サロメ』でヘロデ王の命令で首を切られるあの人である。キリストに(ユダヤ教の)洗礼を授けたから「洗礼者」(バプテスマ)と呼ばれ,キリストのいとこということになっている。もちろん,十二使徒の一人で福音書の著者とされるヨハネとは別人である。
 ヨハネ祭といえば,そう,『ニュルンベルクのマイスタージンガー』はこのヨハネ祭の日に行われる歌合戦と,その前日の物語である。この季節は,梅雨時の日本と違って非常にさわやかな季節であり,一方で,ヨハネ祭前夜(英語ではMidsummer Eve)は,らんちき騒ぎの夜,魑魅魍魎の活躍する夜というイメージがある。『マイスタージンガー』第2幕も,シェイクスピアのA Midsummer Night's Dreamもそれを下敷きにしている。
 ヨハネという名は,英語ではJohn(そのnicknameはJohnny,Jack),ドイツ語ではヨハンJohann,ヨハネスJohannes,その変形がハンスHans(さらにその愛称がヘンゼルHänsel)である。だから,『マイスタージンガー』第3幕でダーヴィットが気づいたように,ヨハネ祭はハンス・ザックスの命名祝日でもある。

 午前3:45に起きて生中継を見る元気はないが,ポルトガルのUEFA EURO 2004は,ニュースやスポーツ新聞で見るだけでも興奮するような試合が連日行われている。妖精パックが,midsummerだけでなく3週間にわたって大規模ないたずらをしているようだ。

|

« 5チームのリーグ戦 | Main | トリネコとコラリオン »

Comments

Meistersingerに関する拙文をTBさせて頂きました。

Posted by: Flamand | Jun 29, 2004 at 02:41 AM

ありがとうございます。
その他の「参考文献」@本拠地:
http://www.ne.jp/asahi/iizuka/toshiaki/z_nikikai.html

Posted by: IZK=TSH | Jun 29, 2004 at 06:45 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23118/859828

Listed below are links to weblogs that reference 夏の夜の夢:

» Wach auf, es nahet gen den Tag [擬藤岡屋日記]
1868年6月21日、ミュンヒェンの宮廷歌劇場(現在のNationaltheat [Read More]

Tracked on Jun 29, 2004 at 02:32 AM

« 5チームのリーグ戦 | Main | トリネコとコラリオン »