« 千代田区便り | Main | 未来都市ニューヨークから »

Jul 28, 2004

ノミのほう,いかースカー

 繁華街での呼び込みは,店の個性を競ってこそ効果が上がると思うのだが,現実にはきわめて画一化していて,池袋での男の客引きはほとんど「飲みのほう,いかがですか」と声をかけてくる。「ノミもシラミも用はないよ」と言いたくなるが,一方で,動詞(この場合は「飲む」)の連用形から名詞を作る造語力は健在だなあ,などと講釈してみたりする。
 細かく言うと,客引きはたいていは「いかがですか」とはっきり言うわけではなく,「いかースカー」という感じである。

 この発音は少し前からあった。むかし,東京ドームの開業イベントのひとつとして,イギリスのわけのわからない団体が『アイーダ』をやりにきたことがあった。それを見に行った友人の話によると,会場のアルバイトは,当然,野球のときと同じ人たちで,さすがに上演中は来なかったが,休憩ともなると,「プーログラム,いかースカー?」という調子だったという。

|

« 千代田区便り | Main | 未来都市ニューヨークから »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23118/1068190

Listed below are links to weblogs that reference ノミのほう,いかースカー:

« 千代田区便り | Main | 未来都市ニューヨークから »