徳永康元 ブダペスト三部作

　今日は，畏友Flamand氏の「擬藤岡屋日記」の読者の方には特に興味を抱いていただけそうな話題を――

　言語学者・徳永康元先生（1912-2003）の『ブダペスト日記』（新宿書房）が，逝去の後１年半たって８月に刊行された。『ブダペストの古本屋』『ブダペスト回想』（共に，恒文社）に続く３冊目の著書である。
　徳永先生は，戦前の教養人の系譜の掉尾を飾る人で，音楽家ではないが，音楽に深い理解を持つ。作曲家・柴田南雄のいとこであり，シェーンベルクを初めとする20世紀の音楽を柴田に紹介したのは徳永先生だったという。

　徳永先生は，1940年２月から1942年５月までハンガリーのブダペストに留学し，音楽会にも通った。上記『ブダペストの古本屋』によると，実演を聞いた音楽家は，指揮者ではリヒャルト・シュトラウス，フランツ・レハール，エルネー・ドホナーニ（クリストフの祖父），ピアニストではエミール・ザウアー，バルトーク夫妻，ギーゼキング，エドウィン・フィッシャー，バックハウス，歌手ではネーメト（ソプラノ），セーケイ（バス），さらに当時の「若い世代」の指揮者フェレンチェク，ヴァイオリンのヴェーグなど，ため息の出るような名前が並ぶ。「擬藤岡屋日記」でおなじみのタナカ・ミチコも登場する。
　この中で，バルトーク夫妻の演奏会は，ナチスの圧力が強まっていた中でハンガリーへの告別演奏会となり，その数日後出国して，再び故国の土を踏むことはなかった。

　『ブダペストの古本屋』『ブダペスト回想』の２冊は1980年代の本だが，ネットで探せば手に入ると思う。著者が再びハンガリーを訪れることができたのは1965年，この時の感動が，この２冊のもうひとつのハイライトである。
　　＜9月17日修正＞