« 交響曲1曲36.7円也 | Main | 24年ぶりの『エレクトラ』 »

Nov 13, 2004

英語語法についての覚え書き

 10年以上前になるが,関東鉄道常総線の取手駅で,電車がブレーキ故障で止まれなくなって駅ビルの壁に激突する事故があった。このとき英字新聞の見出しにあったTorideという語を見て,一瞬,to ride? 変な使い方のto不定詞だな,と思った。
   ***
 千葉の稲毛でInage Hospitalという看板を見て,一瞬,in age? 冠詞もなくてどういう意味だろう,と思った。

|

« 交響曲1曲36.7円也 | Main | 24年ぶりの『エレクトラ』 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23118/1947431

Listed below are links to weblogs that reference 英語語法についての覚え書き:

« 交響曲1曲36.7円也 | Main | 24年ぶりの『エレクトラ』 »