A Donkey in Tokyo

　４，５０分時間をつぶすため，ドンキホーテ某店に入った。ドンキホーテには今までに２回ほど入ったことがあるが，売り場の大部分を見て歩いたのは初めてだったので，ジュエリーから野菜まで，狭いところにほんとに何でもあるのに驚いた。
　悪名高い陳列の密度は，これでもたぶん放火事件前より低くなったのだと思うが，15分もすると息苦しくなった。もちろん，ふとん売り場には警備員がいた。
　ドンキホーテは英語では Don Quixote だが，この会社の横文字社名はスペイン語綴りの Don Quijote を使っている。ただし，愛称(?)は Donki となっていた。